Un petit tour au large

Bonjour à tous!
C'est avec plaisir que je recommence mes publications sur mon blog ! Les vacances ne sont pas terminées mais il faut garder la discipline, comme dirait mon père.... bien que celle-ci soit un peu en retard :D

Alors voilà, durant ces dernières semaines, j'ai passé mes vacances près d'un très beau lac avec toute ma famille. Malgré les multiples précipitations, le soleil a enfin daigné pointer le bout de son nez. J'ai donc décidé de fêter cette arrivée avec un petit poème sur ce lac, comme l'a d'ailleurs fait Lamartine il y a bien longtemps....

Le lac

Les trombes d'eau coulent sur les fenêtres de la maison,
La pluie se mêle aux bruits des voix d'enfants, des cousins
Qui malgré le temps, profitent de ces belles vacances à fond

Ah hélas, cette eau qui nous est si accueillante chaque été
Nous fait rêver, nous impatiente cette année !
Alors on attend sans trop le montrer
Devant les vitres, qui, par nous, restent imprégnées de buée

Enfin le voilà ! le soleil arrive, étincelant comme chaque fois
Et fait briller l'eau de milliards de couleurs
Sans même réfléchir, nous sautons dans le lac un poil trop froid

Quand le soleil se couche chaque soir en laissant une trainée
Violette, rouge et orangé qui sillonnent notre lac adoré
Il ne nous reste plus qu'à admirer cette belle fin de journée
Et, dans nos rêves bleutés, encore en rêver

Emilie Artru

Le bac in the pocket!

Bonjour à tous !
C'est avec plaisir que j'annonce au monde virtuel entier que j'ai officiellement eu mon bac !!!
Ça a été un parcours plutôt dur qui dément les dires "le bac est donné" ! Aujourd'hui je vous raconterai en détail comment se sont déroulés ces derniers deux mois.
Car oui, tout ceci à débuté le 12 Mai avec mon arrivée en France pour l'épreuve de sport. J'ai du faire des matchs de badminton ainsi que de la course d'endurance (3X500m). Prévenus deux semaines à l'avance, le départ fut un peu précipité mais se déroula sans encombre. L'épreuve de sport aussi d'ailleurs et mon entraînement aux 3 fois 500m m'a permis de faire un très bon temps le jour J.
Ensuite, une semaine plus tard, j'ai fait mon épreuve optionnelle d'espagnol. Celle ci était composée de 10 min de préparation, 10 min d'exposé sur une des quatre notions étudiées puis enfin, 10 min de discussion. J'ai rencontré des personnes très sympathiques en attendant mon tour et la professeur d'espagnol était charmante. Autant dire que j'ai eu beaucoup de chance !
Cette épreuve se déroulant un vendredi, je pars durant le week-end chez mes autres grands parents pour attaquer les révisions sérieuses. Après des heures et des heures de maths, de physique-chimie, d'svt, de philosophie (avec un grand père bien philosophe!) et de langues, je commence mes épreuves écrites le lundi 16 juin à 8hoo.
La semaine s'enchaîne avec Physique-Chimie, Anglais écrit, Maths et enfin SVT. Je dois avouer que les épreuves scientifiques m'ont données beaucoup de fils à retordre, et d'ailleurs à causé pas mal de polémique dans la France entière. Au final, cette expérience des sciences m'a montré qu'il faut savoir être prêt à tout.
La deuxième semaine quant à elle, était beaucoup mon chargée, avec seulement trois épreuves : l'Allemand écrit et les oraux d'Anglais et d'Allemand. J'ai fini en beauté car, durant cette dernière épreuve, la prof a été impressionnée de mon niveau en allemand et je suis ressortie assez fière de moi.
Même si je me rends compte de les langues sont de loin mon point fort, je suis très heureuse d'avoir choisi le bac S qui m'a vraiment poussé à me surpassé.
Hier matin, c'était l'heure des résultats, avec beaucoup d'émotions, j'ai pu annoncer à ma famille que j'avais décroché mon bac avec mention assez bien. Soulagée j'ai retrouvé mon autre amie qui elle aussi avait réussi. La journée a été un peu ternie car mon amie ne l'a pas eu et c'est là que l'on comprend que le baccalauréat n'est pas toujours tout rose et plein de bonheur.
Au final, après avoir été dans deux lycées différents, nous avons pu retrouver nos notes et notre livret scolaire (pas dans le même lycée évidemment...) et c'est avec fierté que j'annonce que j'ai décroché un 20 en allemand écrit et oral! 

Ce bac restera pour moi une épreuve pas si facile que ça et surtout très instructive, nous préparant (un peu) à nos prochaines études. Une leçon que j'ai tiré de tout ça, c'est que passer le lycée, sans lycée et au CNED n'est pas une tache aisée et je souhaite bien du courage aux personnes qui vont devoir faire le même chemin que moi l'année prochaine !!
Pour finir sur une note positive (c'est réussi quand même ! !) je voudrais féliciter tous mes amis et tous ceux de ma famille (surtout mon cousin) qui ont décrochés la mention très bien cette année ! Je voudrais également remercier ma Maman, ma Mamou, la Maminette et mon Papi pour leur soutien incessant ; mon Papa pour toute l'aide en Maths que j'ai eu la chance d'avoir ; mon grand père pour ces cours de philosophie très sympathiques ; tous ceux qui m'ont soutenu cette année, mes amis et mes professeures d'allemand et enfin mon petit frère qui, avec de petits yeux, m'a souhaité bon courage chaque matin avant de se rendormir ;).

À bientôt !

Emiloulie

Un petit tour au Moyen Âge

Bonjour à tous !

C'est avec plaisir que je peux vous dire que j'ai fini mon épreuve de sport au baccalauréat et que je me suis bien débrouillée !!! Alors pour fêter la première épreuve passée (en attendant les 9 autres) nous sommes allés faire un petit tour aux Médiévales, un événement qui se déroule tous les ans au fort de la Redoute, à Saint Apollinaire.

Nous avons commencé par assister à un tournoi de chevaliers. Il y avait deux femmes et trois hommes qui paissaient au milieu de la scène pour attraper des morceaux tissus sur le sol ou bien pour taper avec des grandes lances un "balancier" C'était très bien et nous nous sommes bien amusés.

Ensuite, nous sommes partis à la découverte des petits stands éparpillés un peu partout devant et dans le fort. Entre les tapisseries de chats habillés comme des rois du Moyen Âge et les femmes qui apprenaient à faire de la dentelle, l'ambiance était conviviale malgré la chaleur pesante.

Enfin, nous avons rencontré en chemin un groupe de musiciens "ménestrels" et de jongleurs qui nous ont faits oublier pendant quelque temps la foule environnante. Voici une petite vidéo pour faire goûter à vos oreilles des sons très "moyenageux" :

Au final, on est rentré un peu déçu mais c'était quand même une belle sortie pour ce dimanche. Je me prépare maintenant à bosser, bosser et encore bosser car il le faut bien pour le bac !!!

À bientôt !

Un adieu, et un nouveau départ

Je dis toujours :
Un nouveau départ commence toujours par un adieu.
Car pour pouvoir aller de l'avant, il faut être capable de laisser certaines personnes, une certaine vie derrière. Aujourd'hui est mon dernier jour en Roumanie avant de partir pour mon bac... et pour toujours. Je suis très heureuse d'avoir la chance de commencer dans une si belle ville comme Boston et je suis déterminée à en profiter au maximum. Toutefois, je n'oublie pas mes amis en Roumanie et pour célébrer ces dernières sept années, voici un petit texte made par moi :
Nous sommes arrivés un bon matin d'automne ; le jour venait de se lever et les restants d'un brouillard épais se dissipait dans le ciel tout gris. Je me souviens de la peur, de l'excitation qui bourdonnait en moi comme si c'était hier.
Les premiers mois furent difficiles mais très instructifs. Au fur et à mesure des semaines, nous avons appris le roumain, nous avons trouvé un club de karaté, nous avons commencé les cours de langues à Babel. Nous avons également gouté au plaisir d'être scolarisé à la maison : des vacances à nos envies, plus de réveil à 6h30 du matin et d'autres petits détails très désagréables qui se raccrochent à l'école. Il a fallu par contre apprendre la discipline, un talent qui me reste encore à améliorer je dois l'avouer ! Au final, je pense que le C.N.E.D. m'a permis de me libérer et de trouver ma propre autonomie !
Le karaté nous a aussi beaucoup apportés. Entre la condition physique, les rencontres par milliers, les fous rires, les moments douloureux, les défaites, les victoires, les grands maestros et les petites ceintures blanches, le SHO-DAN Karate Club fut une expérience hors du commun. Je ne regrette pas d'avoir choisi ce chemin et je rêve de ma future ceinture noire !
Babel, notre école de langue qui a la bonne idée d'être à deux pas de chez nous, m'a donné la force et le goût d'être moi-même. Là-bas, à travers l'apprentissage de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, et bien d'autres langues encore, les professeurs nous expliquent comment faire briller nos différences et nos petits défauts. À Babel, être différent est un talent et je trouve que cela est formidable. Merci à tous mes mentors, tous mes amis, et aussi mes élèves pour m'avoir fait comprendre les vraies valeurs d'une personne.
Il y a plusieurs années, j'ai commencé à faire des cours de français particuliers. Le résultat était au rendez-vous cependant l'école, les activités extra-scolaires, ont fait que j'ai dû m'arrêter à mi-chemin. Heureusement, en octobre dernier, j'ai eu la chance d'être recruté comme professeur d'anglais... dans une crèche !! L'expérience a été formidable, et ces petits bouts de choux m'ont donner la confiance et la détermination (car  gérer 8 enfants de 4 ans, ça prend du temps et de l'énergie !) pour devenir plus tard pédiatre. C'est avec tristesse que je quitte ma petite classe mais j'ai hâte de les voir grandir en de grandes personnes !
Enfin, mon expérience au lycée allemand Nikolaus Lenau restera quelque chose d'inoubliable. Je suis fière de dire que, grâce à une professeure très patiente et ouverte à mon niveau d'allemand, je suis maintenant en mesure d'écrire et de dire ce que je veux en allemand. Et puis, j'ai aussi pu découvrir la littérature allemande et l'origine de la fameuse chanson de Marguerite et ses bijoux !

Et voilà !
Je finis ce blog en souhaitant à tous mes amis en Roumanie beaucoup de bonheurs et à bientôt !!!

Un gâteau sous les mers...

Bonjour à tous !

Ce jeudi, nous avons eu le droit à un jour de congé bien mérité et même du beau temps !! Car oui, ce jeudi c'était la fête du travail ! Pour nous par contre, le 1er Mai rime avec l'anniversaire de Noé (en plus ça rime vraiment !) et comme la coutume le veut, nous lui avons fait un super gâteau d'anniversaire. Le thème de cette année était (roulement de tambours).... SPONGEBOB. Pour ceux qui ne connaissent pas ou bien qui sont nostalgiques du passé, voici le générique de SpongeBob, ou bien encore Bob L'éponge :

https://www.youtube.com/watch?v=a0eDypWJwqM

et voici la version en anglais (que je préfère personnellement) :

https://www.youtube.com/watch?v=CKJD563qHfI

Nous avons commencé en préparant trois belles génoises ainsi qu'une délicieuse mousse au chocolat (faite par moi!)

Puis nous avons coupé les génoises en trois carrés de même taille. Sur la première, nous avons étalé de la mousse en chocolat pour recouvrir la pièce de gâteau en totalité. Nous avons posé la deuxième génoise, remis de la mousse au chocolate et enfin, nous avons placé la dernière pièce du gâteau. 

Après nous nous sommes attaquées à la décoration ! Bien sur, comme nous étions tellement concentrées, nous avons oublié de faire des photos... mais je vais quand même vous expliquer (à l'écrit) ce que nous avons fait.

Maman a coloré de la noix de coco avec du colorant rouge (pour la langue et la cravate de SpongeBob, parce que l'on sait tous que les éponges portent des cravates) et du colorant jaune pour le corps. Puis, pour le pantalon de SpongeBob, elle a acheté des petits copeaux de chocolat qu'elle a parsemé sur notre gateau. 

Pendant ce temps-là, je me suis lancée dans la création des yeux et de la chemise. J'ai utilisé de la pâte d'amande (nous adorons ça!) et du colorant bleu pour les yeux bleus de SpongeBob. Puis Maman a utilisé du glaçage au chocolat pour faire les contours. 

Enfin, pour la touche finale, nous avons pris des cigarettes en chocolat (On adore le chocolat chez nous!) avec des bougies plantées dedans et nous les avons accrochées tout autour du gâteau !

Et voici le résultat :

Le gâteau était délicieux et l'anniversaire de Nono s'est très bien passé!

À bientôt !

A Paris, la nuit !

Bonjour à tous !

Nous voici revenus de notre voyage à Paris où nous avons eu la chance de revoir Ai et Pierre-Olo, mon oncle et ma tante, qui vivent au Japon. Comme ils ont leur propre restaurant, ils travaillent beaucoup et c'est donc avec plaisir que nous avons appris qu'ils revenaient en France pour quelques jours après sept ans !

Notre séjour s'est super bien passé et nous avons fini notre "Paris trip" avec l'exposition Nuit, au museum national d'histoire naturelle de Paris. J'ai beaucoup apprécié cette visite alors j'ai décidé de partager avec vous mon expérience.

http://greenhotelparis.com/exposition-nuit-museum-histoire-naturelle/

                                            

Nuit

Cette exposition est comme vous avez pu le constater sur le thème du monde nocturne. La visite commence en nous immergeant dans le noir pendant toute la durée de l'exposition. Car c'est dans l'obscurité que l'on peut voir le mieux les étoiles dans le ciel ; et c'est d'ailleurs le premier arrêt dans ce voyage nocturne. Entre les pierres de lune, les constellations, les météorites, on découvre une facette du ciel plus que fascinante. On finit le trajet dans l'espace en apprenant que la pollution, les lumières des villes font que nous ne pouvons plus voir toutes les étoiles de notre ciel. Ça, beaucoup de monde le sait. Cependant cette exposition nous montre à quel point nous devenons en quelque sorte"aveugles" dans notre monde urbain.

On se tourne ensuite vers la vie animale durant la nuit. Les différentes salles dédiées aux animaux sont divisées entre l'ouïe, la vue et l'odorat. Bien que j'ai eu le mauvais plaisir de passer mon nez sous des odeurs pas très agréables, je me suis beaucoup amusé à fureter entre les animaux nocturnes ainsi que diurnes car ils en a qui dorment la nuit quand même ! Enfin, l'expo avait placé des jeux interactifs pour sensibiliser les enfants à faire attention aux lumières la nuit. En effet, beaucoup de lampadaires, de signes de magasins mettent en danger des espèces qui utilisent l'obscurité pour survivre.

La dernière partie de voyage était sur le comportement de l'homme la nuit et plus particulièrement sur les rêves. Durant cet arrêt dans la nuit, les curieux pouvent revoir un épisode de Bonne Nuit les Petits, parler de leurs rêves, sombrer dans le monde des monstres, vampires et loups garous, ou bien encore écouté ma super cousine, spécialiste du sommeil, parler de manière plus approfondie sur les rêves. 

En bref, cette exposition est une vraie réussite. Je vous la conseille vivement si vous passez à Paris, et amenez les enfants, c'est très intéressant pour eux aussi ! Voici l'adresse pour plus d'informations :

http://nuit.mnhn.fr/fr/

A bientôt et je vous souhaite à tous une bonne nuit ! 

Un petit lapin de Pâques!

Bonjour à tous! 
Aujourd'hui j'ai eu le plaisir de fêter Pâques avec mon groupe de langue allemande à Babel. Nous étions seulement deux mais nous avons passé un très bon moment à discuter de nos expériences personnelles de Pâques car il faut dire que cette fête se célèbre très différemment suivant les pays :
- En Roumanie par exemple, Pâques est bien plus important que Noël. Les enfants reçoivent des cadeaux des chocolats (bien sûr) et vont à la messe le samedi soir (je sais pas pour vous mais moi, la messe c'était toujours le dimanche matin, lorsque les cloches de Pâques passaient. 
- J'ai également appris que l'idée de "l'arbre de Pâques" (petit signe à ma chère Mamou et à ma petite Maman!) vient en fait d'Allemagne ! 


En bref, nous avons bien discuté et nous avons même soulevé un sujet intéressant : saviez-vous qu'il y a peu d'histoire moderne de Pâques ? Pour Noël, par exemple, il y a toujours de nouvelles histoires pour les enfants, toujours des films de "Noël moderne" qui sortent au cinéma lors du moi décembre. Par contre, en ce qui concerne Pâques, je ne connais aucun film récent sur le sujet (Si vous en connaissez un, dîtes-le-moi!).

C'est pour cela que Diane, notre prof, nous a donné comme mission d'inventer notre propre (courte) histoire de Pâques, avec un petit côté moderne. J'ai décidé de partager avec vous mon histoire. Bien sûr, je joins également une traduction améliorée en français (je suis fortiche en allemand mais quand même!) :

DIE REISE VON OSTERNHASE

Es war einmal, in der Magischen Welt, der Osternhase, der siche so allein fühlte. Er lebte mit den Elfen, mit den Renntieren und klar, Weinachtsman. Aber der Osterhase war sicher, dass Weinachten mehr wichtiger als Ostern war und das machte ihm traurig. 

Eines Tages entscheidet der Osternhase eine Reise in unserer Welt zu machen, um diese Idee zu prüfen.  Er kommt in einer grossen Stadt an, und er sieht Kinder die nicht Ostern feiern. Als er das sieht, weint er viel. 

Dann geht er in einem kleinem Dorf , er setzt sich auf dem Gras und er weinte stärke. Zum selben Zeit kommt ein kleines Mädchen an. Es sagt zum Osternhase :

"Warum weinst du schöner Osternhase?

- Ich weine, weil Ostern nicht mehr wichtig ist...

- Das ist nicht war! Komm mit mir und du wirst sehen"

Das Mädchen und der Osternhase kommt su einem moderner Villa an. Dort gibt es ihre sehr grosse Familie mit drei Tochten und vier Jungen. Für Ostern, machen sie Kuchen, Osternbaum, suchen sie Osternschokolade und gehen sie zur Kirche.

Als der Osternhase die Familie sieht, fühlt er sehr sehr froh!

Er geht zurück in seiner Welt und tanzt ein Glucklichetanz zusammen mit seinen Freunden, die Osternkücken!

L('INCROYABLE) VOYAGE DE MONSIEUR LE LAPIN DE PÂQUES

Il était une fois dans le monde enchanté, Monsieur le Lapin de Pâques qui se sentait seul dans son petit terrier. Il vivait avec les elfes, les rennes et bien sûr, le Père Noël. Mais un jour, alors que tout ce petit monde était occupé à monter en niveau sur Candy Crush ou bien Snapchater avec leurs meilleurs potes, Monsieur le Lapin de Pâques se demanda si Pâques était devenu une célébration banale alors que Noël, lui, était aux news flashs de Monde Enchanté TV tous les hivers depuis la création de télévision.

Il se décida alors à vérifier cette triste hypothèse en partant faire un voyage sur notre belle planète bleue. 

Son premier arrêt, New York ! La grande ville, les gratte-ciels, les taxis jaunes et tous les humains qui courraient après le temps perdu, c'était beaucoup trop pour Monsieur le Lapin de Pâques! 

Tout le monde était occupé à autre chose et la plupart des enfants semblaient avoir oublié Pâques et que les cloches allaient bientôt passer ! Lorsqu'il comprit qu'il avait probablement vu juste, Monsieur le Lapin de Pâques se mit à pleurer sur le bord de la chaussée.

Mais malheur, une voiture passe et le voilà trempé ! Il décide donc de se poser dans un joli petit village d'Autriche, là où le monde est resté calme même après toutes ces années. Mais le chant paisible des oiseaux est interrompu par son Iphone 5S qui vibre et la dure réalité lui revient en mémoire. Il se met alors à pleurer de plus belle. Pauvre Monsieur le Lapin de Pâques !

C'est alors qu'une jeune fille sur son vélo se pointe, les écouteurs dans les oreilles. Lorsqu'elle voit la pauvre petite bête sur le bord du chemin, elle arrête sa musique et lui demande :

"Mon cher Herr le Lapin de Pâques, mais pourquoi pleurez-vous donc !

- Je pleure car le monde a oublié Pâques et préfère "whatsapper" que de passer un moment en famille...

- Mais ce n'est pas vrai  tout ça. Das ist nicht war ! Venez avec moi, je vais vous montrer ! 

La jeune fille et Monsieur le Lapin de Pâques grimpent sur le vélo et foncent à toute vitesse jusqu'à une très grande et très moderne Villa au milieu de la montagne. C'est là que vit la famille de la jeune fille, et avec trois filles et quatre garçons, l'atmosphère est bien joyeuse !

Sur la table, les Iphones, les tablettes, les ordinateurs, sont éteints pour ne pas gêner la célébration familiale. Les enfants font des gâteaux, des "arbres de Pâques", cherchent les oeufs en chocolat dans le jardin et se préparent à aller à la messe.

Lorsque Monsieur le Lapin de Pâques voit cela, il se rend compte qu'il a jugé les humains trop vite et repart heureux dans le monde enchanté. Depuis ce temps, il danse la Zumba avec les poussins de Pâques  pour remercier la jeune fille de lui avoir montré que Pâques reste important quoi qu'il arrive ! 




http://www.travelshropshire.co.uk/cycle/events/easter-bunny.aspx
http://listverse.com/2011/04/24/top-10-famous-rabbits/