Mon voyage à Dubai !!!

Coucou tout le monde !

Voilà, après maintenant un mois d'absence, me revoilou.. de Dubai !!!

Pour remercier ma Maminette de ce voyage et Nathalie de son acceuil, je vais vous raconter un peu de mes aventures là-bas.

Tout d'abord, je vais vous expliquer comment je me suis retrouvée aux Emirats Arabe Unis. Pour mon anniversaire, comme j'avais tellement demandé, mes grands-parents m'ont offert un voyage à Dubai, où ma tante habite depuis plus de dix ans.

Alors nous voilà partis, le 7 novembre 2011, en route pour notre destination finale. Grand-Père est resté à Meylan car il devait s'occuper de son pont.
Avec Maminette, nous avons déjà pris un avion de Lyon pour aller à Francfort. Là, nous avons manger notre déjeuner. Un panini à la mouche ! Pas très appétissant je dois avouer :) Nous sommes ensuite montées dans l'avion pour un voyage de 6hoo. Nous avons même survolé la Roumanie.
À 23h00 heure locale nous avons attérri à Dubai !!! Il faisait très chaud. Nathalie avait demandé que quelqu'un vienne nous chercher donc nous avons traversé l'immense aéroport en petit voiture pour le golfe. Les bagages ont pris tellement de temps à arriver et quel soulagement quand nous avons vu nos deux valises sur le tapis roulant.

Nous avons fait tellement de choses pendant ce séjour que je ne peux vous raconter tout. J'ai donc décidé de partager avec vous les plus importantes parties de mon voyage.

Le premier weekend, qui là-bas commence le vendredi matin et fini le samedi soir, nous sommes allés à Atlantic park. C'est un parc aquatique qui se situent sur le Palm, sur la boucle exterieur. Dejà le voyage pour y aller était assez impressionnant. Tout est plus grand à Dubai !
Nous sommes finalement arrivés à un parking où nous avons pris un petit bus qui nous a enmené jusq'au parc aquatique.
C'était génial. Je me suis souvenue de mes voyage à Sea world en Amérique ! Sean et ALex m'ont montré toutes les activités qu'il fallait absolument faire ! Mais on avait tous la frousse du grand "water slide" qui était vraiment très très haut ! Nous nous sommes contentés des rapides et du "Lazy river". Après ça, nous partimes au parc des enfants. Mes deux cousins voulaient absolument me montrer le gigantesque tonneau qui, enfin rempli d'eau, se retourné pour arroser tout le chateau ! Pour le repas , c'était frites et hamburger. Pas très light mais une fois de temps en temps ça remonte le moral.
L'après midi, Nathalie et Maminette nous ont rejoins pour un deuxième tour dans les rapides. On s'est vraiment éclatés !! Finalement, Sean et moi avons surmonté notre peur et nous nous sommes dirigés vers les grands roller coasters. Après un tour, on en redemandait encore ! Avant de retourner à la maison, Nathalie a fait le tour du Palm pour que je puisse voir le palais du Cheik, le premier ministre du pays.
Nous sommes rentrés bien fourbus de notre voyage mais super heureux !


Le deuxième vendredi, nous sommes allés voir la plus haute tour du monde : le Burj Kalifa ! Cette tour qui mesure 829m (merci Alex) est magnifique. Toute en verre, on l'a voit de partout et on se sent tellement petit à côté. Elle se trouve près de Dubai Mall, donc après un peu de shopping et un bon repas à "MOre", nous sommes allés la contempler. La nuit, elle toute illuminé et elle clignote. Aussi, à côté, se trouve une superbe fontaine, immense qui fait de spectacles en musique. Je pense que vous en avait déjà entendu parler. Voici un link sinon :
http://www.youtube.com/watch?v=DekvHzP1imA&feature=related
Nous avons eu le droit à une chanson africaine, chinoise et puis, clous du spectacle, à Thriller de Micheal Jackson !!! C'était magnifique, ça éblouit les yeus. Après, nous sommes rentrés bien fatigué et Alex s'est endormi pendant le voyage retour.

L'autre évenement du séjour fut notre escapade avec Geoff, Sean et ALex au Ski Dubai !!!! Maminette est maleureusement tombé malade, une grippe (même vaccinée contre :/ ) donc nous avons dû annuler notre brunch au plus bel hôtel du monde. Grosse déception, en plus que notre tour en bateau fut aussi annulé pour cause de mauvais temps en mer. Alors pour quand même faire quelque chose hors de l'ordinaire ce dernier weekend, nous sommes allé au "Mall of the Émirates" faire du ski. Une belle surprise.
L'équipement était vraiment bien et je ne pas eu froid une seule fois. Les pistes de ski et le snow park, pour les non-aptes à skier :), se trouve dans un genre d'énorme tube en métal. Ils ont peint le dedans en bleu ciel pour que l'on est impression de se trouver dans les montagnes.
Il y a deux pistes qui se croisent : une plus facile, plûtot droite ; et une pour les plus expérimentés qui zigzag un peu plus. Nous avons commencé par la piste facile pour nous remettre en jambe. Cela faisait un an que je n'avais pas mis des skis, mais c'est revenu assez vite.
Nous avons pris le grand télésiège pour monter jusqu'en haut et nous avons tous fait une course. C'est moi qui est gagné avec Sean juste derrière :)
Une pause bien mérité au milieu des pistes ne fut pas de refus. Je dois dire que j'ai manger le meilleur chocolat chaud de ma vie : m&ms, guimauve et chantilly inclut !
Après notre petit "encas", nous avons tous pris le tire-fesse jusqu'en haut. Malheureusement Alex est tombé plusieurs fois donc Geoff et lui ont continué sur le télésiège.
Et une heure et demi plus tard et bien content, nous avons du sortir. Sean et Alex étaient vraiment ravis et moi aussi !
Pour finir la matinée en beauté, Mes deux cousins m'ont enmené au "food court" où nous avons mangé à Mcdonald's. Pendant ce temps là, Geoff est allé à son restaurant préféré "chez Maximes"

.

Avec, les baignades, le shopping, les manicures et même le desert ce fut deux semaines innoubliables et bien remplis :) je remercie encore Maminette, Grandpère et toute la famille Mc Nicholl pour ce super voyage.

À bientôt pour de nouvelles aventures j'éspère.

Emiloulie

Notre stage de karaté !!!

Bonjour à tous !

Aujourd'hui je vais vous parler de notre éxcursion du week-end. Nous sommes partis à Bucarest, la capitale de la Roumanie, pour faire un stage de Karaté avec Kancho Hirokazu Kanazawa, un des derniers élèves vivants de Gishin Funakoshi, le fondateur de cet art-martial

Nous avons eu beaucoup de chance car notre Sensei (professeur de karaté) fut spécialement invité et qu'un seul autre club de Timisoara y est allé aussi.
Le stage a duré trois jours et nous avons eu le privilège de faire trois cours avec Sensei Kanazawa et son fils Fumitoshi.

Voici l'histoire de notre petit périple.
Nous sommes partis le vendredi matin à 00h00 avec 9 autres collègues de notre club, dans le même minibus que celui d'Italie et nous avons pu revoir le chauffeur avec qui nous avions bien sympathisé. Après les adieux des parents tout triste de laisser leurs enfants, nous avons pris la route vers Bucarest.
Avant toute chose, il faut savoir qu'en Roumanie il n'y a pas plein d'autoroutes comme en France mais que des nationales, sauf près de la capitale. Le voyage fut donc assez long et tout le monde réussit à dormir tant bien que mal. Il y avait une bonne ambiance dans le minibus et on a pu gouter les gateaux de chacun.
Finalement, nous sommes arrivés à l'autoroute. Là, nous avons fait une pause et pris un croissant bien mérité !

Après 11h00 de route, le minibus s'est arrêté devant notre hôtel. Un charmant hôtel d'ailleurs ! Son nom : l'hotel rubis. C'était un batiment peint en rouge "pétos" qui se trouvait à 10 km de Bucarest. Les chambres étaient bien et elles avaient le strict minimum : des lits, une armoire et un lavabo. On a eu quand même de la chance, la télévision était incluse :) Pour les sanitaires, c'était comme au refuge : douches et toilettes communes ! Mais bon on allait pas se plaindre, le lavabo on ne se le partageait pas !
Le temps de s'installer et de se rafraichir le visage, il était déjà l'heure de manger. Soupe, schnitzel et patate à l'eau au menu. Avant trois heures de karaté, c'était parfait. Nous fîmes une bonne sieste avant de partir à l'entraînement.
Le cours était très bien. Nous avons travaillé les bases et j'ai appris vraiment beaucoup de chose.
Nous sommes revenus assez tard de l'entraînement donc nous avons pas visité le capitale ce soir là. À la place, nous avons mangé du poulet et des frites ! Ensuite, nous avons tous pris une bonne douche et nous nous sommes préparés pour la nuit. Malheureusement pour ceux qui étaient épuisés, nous avons eu le droit à des cris des petits pendant deux heures jusqu'à ce que le Sensei viennent coucher tout le monde.

Le lendemain matin, nous sommes allés visiter Bucarest ! Le voyage fut assez long et le chauffeur réussit même à prendre une route à contre sens :)

Pour commencer la journée, nous sommes allés voir le musée d'histoire naturelle de la ville. C'était génial !!! Le batiment était tout rénové et nous sommes arrivés avant qu'il y est trop de monde. Dans le musée, il y avait toute une partie sur la faune de la Roumanie. Des centaines d'animaux reproduits d'une façon on ne peut plus réaliste qui se trouvaient derrière les vitrines. C'était vraiment super. Après les animaux, nous avons pu voir des pierres précieuses, des roches fluoréscentes et encore plein d'autres merveilles. Un des étages était consacré à l'être humain et sa composition. C'était très intéressant. Pour finir, nous avons visité les quatres coins du monde et même les cercles polaires !!

Ensuite, nous avons voulu rentrer dans le palais du Parlement le deuxième plus grand batiment au monde. Malheureusment un congrès se déroulant dans la "maison du peuple" nous a empêché de pouvoir le visiter. Mais bon, on a pu quand même nous prendre en photo devant.
Après cette bonne trotte il était déjà l'heure de manger. KFC fut choisi à l'unanimité.

Le cours de karaté dura trois heures samedi et nous sommes rentrés bien cassés à notre hotel favori. Les adultes partirent à une fête organisée par l'association de karaté pour pouvoir manger avec Hirokazu Kanazawa. Pendant ce temps, après purée et schnitzel, nous avons regardé un Jackie Chan avec Gabriel, un petit garçon qui fait du karaté aussi.
Le dimanche, nous avons eu le droit à une démo de "Kaisendo" et aussi du fils de Kanazawa. Nous avons tous récupéré un beau diplome et chacun de nous est reparti avec un autographe des deux japonais !

Le voyage du retour fut aussi long que celui de l'allée et finalement, à 1h30 du matin nous avons retrouvé notre home sweet home !

Et voilà ! Nous avons pu faire un stage de karaté avec le plus haut gradé karatéka du monde et en même temps nous avons visité la capitale du pays où on habite.

Voici quelques photos :

Pour plus d'information sur les entraînements de karaté, il faut aller voir le blog de Noé
À bientôt !
Emiloulie

Ma pierre de Rosette !

Pour cette semaine, c'est moi qui est choisi mon défi.
Je pense que vous connaissez tous la Pierre de Rosette. J'ai toujours trouvé cette découverte exceptionnelle donc j'ai décidé de créer la mienne propre. Voici donc une description de cette mysterieuse stèle en trois langues différentes (vous devez deviner lesquelles:)) :

La pierre de Rosette est un fragment de stèle qui fut découvert le 17 juillet 1799 par Pierre François Xavier Bouchard, un officier du génie des troupes de Napoléon lors des travaux de terrassement dans une ancienne forteresse turque se trouvant non loin de la ville de Rachid (francisé Rosette). Elle a une dimension de 112 par 76 centimètres et 28 cm d'épaisseur.
L'inscription qu'elle comporte est un décret qui fut gravé en mars 196 avant J-C et promulgué à Memphis pour célébrer le premier anniversaire du couronnement de Ptolémée V Epiphane. Il est écrit en deux langues différentes : l'égyptien et le grec ancien, et trois écritures :
14 lignes en hieroglyphes (en haut) ,
32 lignes d'égyptien en écriture démotique (au milieu)
et 54 lignes en alphabet grec (en bas).
Plusieurs copies furent réalisées et des physiciens, des égyptologues du monde entier ont essayé de comprendre cette inscription. Mais c'est Jean-Francois Champollion qui réussit à décrypter ces symboles graphiques pour la première fois.
Elle fut saisie par les Anglais lors de la capitulation du général Menou à Alexandrie en 1801. Exposé au British Museum dès 1802, on peut retrouver sa fidèle reproduction agrandie et avec sa traduction sur la place des Ecritures à Figeac.

The Rosetta stone is a fragment of stele wich was dicovered the 17th of July 1799 by Pierre Francois Xavier Bouchard, an officer from the troupes of Napoléon during the earthwork in an ancient turkish fortress located near the city of Rachid. It mesures 112 by 76 centimeters and is 28 cm thick.
The inscription that it holds is a decree engraved in march 196 BC issued at Memphis to celebrate the first coronation anniversary of Ptolemy V. It is written in two different languages : ancient Egyptian and ancient Greek and is composed of three writings :
Hieroglyphs in the upper part (14 lines),
Egyptian in demotic writing in the middle (32 lines)
and Greek in the lower part (54 lines).
Many copies were made and physicians, egyptologist from all over the world
tried to understand this inscription. But it was Jean Francois Champollion who wos able to find the meanings of these mysterious symbols for the first time.
The Rosetta Stone was taken away from the general Menou in the city of Alexandria by the English in 1801. It has been displayed since 1802 in the British museum in London. The faithful reproduction of the stone, enlarged and translated can be also found in Figeac, France on the place des Ecritures.

Der Stein von Rosette oder Rosettastein ist ein Teil der Stele und wurde am 17. Juli 1799 von einem Offizier, Pierre Francois Xavier, während der ägyptischen Expedition Napoleons gefunden. Der Stein war in der alten Turkischen Festung in der Nähe von Rachid (oder Rosetta). Er ist 112 cm hoch, 76 cm breit und 28 cm dick.
Die Inschrift ist eine Verordnung, die in März 196 vor J-C geschrieben wurde, für die Krönung der König Ptolemée V. Sie ist in zwei Sprachen geschrieben : Altaegyptisch und Altgriechisch ; und drei Schrifte :
14 Linie in Hieroglyphen,
31 Linie im Aegyptischer (Demotische Schrift)
und 54 Linie in Griechisch.
Viele Abschriften wurden gemacht und viele Aegyptologen haben versucht diese Symbole zu lesen. Aber es war Jean Francois Champollion, der es schaffte sie zu entziffern.
Nach der Niederlage der Franzosen jedoch musste der Stein von Rosette am 1801 den Briten überlassen werden
Im 1802 war er im Britischen Museum in London ausgestellt, wo er sich noch heute befindet. Eine vergroesserte Kopie kann man Place des Ecritures, Figeac, Frankreich finden.

Un pas vers l'ouest !

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'un projet qui me tient vraiment à coeur.
Vous devez savoir que cela fait maintenant 4 ans que nous sommes en Roumanie. Notre vie a bien changé depuis que nous sommes là -bas. Karatéka jusqu'au bout des doigts avec des medailles à gogo, j'ai appris à parler allemand et Noé perfectionne son anglais. Maman est maintenant une traductrice renommée qui a même un blog dédié à ça : http://tip-tongue.blogspot.com .
Nous nous sommes fait pleins d'amis ici et nous participons de plus en plus aux associations et aux évènements de la ville.

Noé et moi avons maintenant nos propres blogs qui commencent à être bien chargés (cette entrée est ma 143eme !).

Comme il n'y a pas d'école française à Timisoara, nous avons passé ces quatres années avec le CNED (Centre National d'Enseignement à Distance). Cela nous a permis à être très indépendant dans notre travail et aussi de savoir gérer notre temps. Malheureusement, je suis toujours un peu seule ici bien que j'ai réussi à me faire des amies. Aussi j'aimerais bien revoyager car c'est un de mes passe-temps favoris.

Voila donc pourquoi je veux partir 3 à 6 mois à l'étranger. Je trouve que ce serai une oppportunité de partir à l'aventure et d'apprendre des nouvelles choses sur une autre culture. Quoi de plus inoubliable que de vivre une vie dans un environnement différent du tien ?
Bien sur n'importe où serai super : Afrique, Japon, Espagne, Amérique, Etats-Unis... la liste est longue ! Mais l'endroit qui m'est tout de suite venu à l'idée quand je pense à une destination où je veux vivre c'est le Canada, mais surtout Montréal. Cette ville est très importante pour ma famille car mon frère y est né. Je garde de très bons souvenirs d'enfance de là-bas et je trouve ce pays très acceuillant.

Alors, j'ai décidé de partir à Montréal pour apprendre à vivre quelque part d'autre. Je ne sais pas encore quand ni comment mais je sais que j'irai un jour. C'est une opportunité de repartir dans un établissement scolaire, de me faire des nouveaux ami(e)s et de visiter un endroit que j'ai toujours voulu connaître plus. Mais c'est aussi un moyen de m'immerger dans la vie au Canada et d'en faire partie pour un semestre.
Les options fusent dans ma tête : baby-sitting, correspondance... il y en a vraiment beaucoup ! Je suis vraiment motivée !!!! :) J'ai très hâte et j'en rêve souvent !

Pour l'instant je prépare des e-mails, je fais des recherches sur les lycées à Montréal, je regarde les expositions, enfin bref je m'informe ! Mais bientôt j'aurai un plan concret :)

Voilà vous savez tout ! Aussi si vous avez des renseignements ou des personnes que vous connaissez qui seraient d'accord pour m'acceuillir, contactez moi !

A bientôt et peut-être que d'ici-là mon rêve sera devenu réalité :D

Emiloulie

Wiki loves Monuments

Bonjour à tous !

J'espère que vous avez passé une très bonne semaine car nous oui ! Le défi que nous devions faire était très bien et nous a permis de visiter un peu la ville.
Je ne sais pas si vous savez mais, Wikipedia a organisé un concours en Europe le mois dernier (septembre). Dans dix pays de l'Union européenne une liste de monuments a été créé. Il fallait prendre en photo tous ces monuments pour qu'ensuite Wikipedia puisse les mettre dans leurs bases de données.
Voici le site pour aller voir : http://wikilovesmonuments.fr/
Heureusement pour nous, la Roumanie était un des pays concurrents ! Nous avons donc décidé de participer aussi à ce jeu de piste.
D'abord nous avons trouvé la liste de tous les monuments à photographier dans notre ville. Puis nous avons cherché ceux qui étaient accessible et près de chez nous. cela a pris beaucoup de temps mais finalement nous avons réussi à faire notre propre liste.
Ce jeudi, nous sommes partis sur nos vélos tout bien réparés pour l'évènement. Nous devions aller à la poste donc nous avons profité de l'occasion pour prendre des photos du :

Lycée C.D. Loga,

du Lycée Carmen Silva

et d'un tres vieil hopital .
Nous avons fait en tout 2h00 de vélo !
Le vendredi, pendant que je préparai le repas, Noé et Maman sont partis prendre en photo le pont Eiffel :

et la caserne de Pompier de la ville.
Nous avons tout envoyer à Wikipédia :) en espérant que nous recevrons un prix....
À bientôt
Emiloulie

Les panoramas

Bonjour à tous !
Après de bonnes vacances et une rentrée qui promet, voici les défis qui recommencent.
Pour cette fois ci nous avons dû sortir nos talents de photographe pour pouvoir réussir cette nouvelle experience.
Le défi de cette semaine était de créer des panoramas. Avec Noé et Maman nous avons décidé de prendre plusieurs endroits en photo, dehors et dedans, pour vous montrer notre maison et les alentours.

Pour commencer, nous avons pris le pied pour caméra. Dessus, nous avons attaché un disque en carton avec plusieurs cercles tracés pour délimiter l̀à où l'appareil photo serait installé.
Vous voyez, pour fabriquer un panorama, il faut prendre beaucoup de photo en tournant à chaque fois un peu l'appareil, comme cela, on peut saisir la totalité de la pièce.

Nous avons posé notre appareil photo sur le disque de carton, pris la photo, puis nous avons tourné l'engin de 20 degré. On a répété cette action 18 fois jusqu'á revenir au point de départ là où la première photo a été prise.

Grâce à ce procédé, nous avons fait un panorama de notre salle (premier jet) :

Puis notre chambre :

Le côté poisson :

Le coté papillon :


et finalement la Piata Plevnei (sur celle-ci, Noé et moi avons appelé quelques clones à la rescousse !)

Pour les voir en plus grand, cliquer sur les images.

Et voila nous sommes maintenant des pros du panoramas !!!

À bientôt

Emilie

Un été mémorable !!!!

Et voila !!! Depuis une semaine déjà le court de la vie à repris en cette rentrée 2011. La tête dans de nouveaux bouquins nous commençons une nouvelle année scolaire avec plein de bonnes résolutions.
Mais avant, je voudrais remercier nos supers grands-parents. Entre le tir à l'arc, la baignade, le bateau et les excursions en montagne nous avons passé deux superbes mois au Bourget du Lac.
Aller faire les courses à pied, se ballader jusqu'à la médiathèque ou bien à la poste et la kermesse de la paroisse ont donné de la chaleur à nos journée, en attendant que notre Papi se sente mieux, bichoné par Mamou à la "maison de repos" !
J'espère que tous le monde à passé une très bonne rentrée
À bientôt !
Emiloulie

Comme un oiseau !

Bonjour à tous !

Depuis quelques temps je vous l' avoue mon blog s'assèche. Donc voici une nouvelle entrée qui va raviver Emilie express !!!
Mercredi j'ai pu fêter mon quinzième anniversaire entourée de ma petite maman, mon frère, ma Maminette et mon Grand-père. Toute la journée j'ai reçu de gentils petits messages qui m' ont fait chaud au cœur.
En fin de soirée mes parents m'ont offert mon cadeau : un vol en parapente !!!!!! J'étais plus qu'heureuse car j'ai toujours voulu voler sans coque qui m'entoure.
Donc vendredi matin nous sommes partis vers St Hilaire du Touvet pour rejoindre mon instructeur qui nous attendait à l'office du tourisme. Après quelques présentations nous nous sommes dirigés vers la piste de décollage. Nous avons déployé l'aile puis attendu que l'air se réchauffe. voyez vous pour que nous puissions voler nous avions besoin de courant d'air chaud. Ça nous permet de flotter (un peu comme les aigles).
Après une tentative échouée, j'ai finalement décollé devant les yeux éblouis de Maman et Noé.
C'était magnifique !!!!!! Nous avons le moniteur et moi longé les montagnes couvertes de verdure, vu des cascades cachées entre deux falaises et nous avons aussi filmé le Funiculaire de Saint-Hilaire.
Pour monter plus haut il fallait une colonne thermique. Mais malheureusement le petit engin qui permet de les localiser ne beepait pas. Enfin après avoir tourbillonné un bon moment la sonnerie a finalement retentit. Nous sommes montés assez vite en tourbillonnant au dessus du Carre.
J'ai pu ensuite diriger le parapente !!!! Un tour à gauche, un tour à droite, on avance tout droit c'était un jeu d'enfant. Nous avons vu l' Isère, ce grand serpent qui s'allongeait dans la vallée et ensuite le moniteur m'a montré quelques figures : le roulis et le tangage..
Mais maintenant il fallait descendre. Même si j'ai raté l'atterrissage, j'étais assez fière de moi et surtout très heureuse de mon vol !!!!
Voici quelques souvenirs :

Un grand merci à Papa et à Maman qui m'ont offert ce super cadeau, mais aussi à Jean Pierre mon super moniteur :)

Le voyage en Italie !!!

Coucou à tous le monde !
Après un long périple nous sommes finalement rentrés bien fourbus en Roumanie.
Nous étions partis quelques jours en Italie pour une compétition de karaté.
Pour garder un souvenir de ce séjour j'ai décidé d'écrire un blog dessus.

Nous avons déjà acheté des provisions pour les trois jours où nous partions : paté,
saucissons, pommes, bananes et fromages.
Le jeudi soir nous sommes partis en voiture et en minibus vers notre destination. Le voyage était très long et les arrêts multiples mais après 16 heures de voiture, nous avons posé pied à Treviso dans une jolie maison diocesenne en face d'une très belle cathédrale. Comme nous avions voyagé de nuit et que personne n'avait bien dormi dans le bus, une bonne sieste s'est imposée.
Trois heures plus tard, nous sommes partis direction la mer. Malheureusement le GPS ne marchait pas bien donc après avoir tourné en rond plusieurs fois nous sommes finalement arrivés à destination. En voyant la mer Adriatique tous le monde a couru dans l'eau. Puis nous avons fait un entrainement de Karaté sur la plage mais dans le sable c'était assez dur. Après nous nous sommes tous changés et nous sommes partis nous balader sur le rivage.





Tous le monde est revenu avec des très beaux coquillages que nous avons rincé dans le petit bidet. Après avoir bien mangé nous sommes tous allés au lit bien fatigués de notre périple.



Le lendemain matin, le petit-déjeuner terminé, le minibus et notre petite auto sont partis direction Venise.
1h00 de bouchon pour rien plus tard, nous avons pris le bus pour le vaporetto. Le voyage sur l'eau était très agréable et nous avons mitraillé les bateaux.
Enfin arrivés à terre, ou plutôt à Venise, nous sommes partis visité. Les gondoles, les petites rues, les petits ponts, la place Saint-Marc et surtout les boutiques ont rempli les cartes memoires des appareils photos. Nous avons mangé une bonne part de pizza dans les dédales de Venise et sommes retournés à Tréviso.
Petite anecdote : Maman a rencontré un marchand de sac de contrebande. Voyant qu'elle parlait français il lui a montré une de ses sacoches en disant qu'il appartenait à Carla Bruni à quoi Maman a répondu qu'elle le laissait à celle-ci ! :)

Le soir nous avons visité Trévise et on a même fait de l'escalade !!!



Le dimanche nous avons eu notre compétition de Karaté tant attendu. C'était une compétition européenne donc il y avait beaucoup de monde : Italien, Roumain, Croate et Français. Noé a une médaille d'argent pour son kata individuel. Il était dans une catégorie de ceinture marron donc c'est un très bon résultat. Maman était seule dans sa catégorie mais elle a été mis avec les ceintures noires. Elle a fait un superbe kata et je suis très fiere d'elle !!! Moi j'ai eu une médaille d'argent pour mon kata en équipe. Malheureusement je suis arrivée 4eme au kata individuel mais j'éspère que la prochaine fois je reviendrais avec une médaille :).Ça s'est très bien passé pour tous le club et tous le monde est rentré avec une médaille et aussi bien fourbu.



Le groupe entier s'est endormi paisiblement pendant que Maman, le Sensei et les deux chauffeurs nous rapportaient sains et saufs à la maison.
Nous sommes très fiers de nous et espérons que la prochaine plus de madailles seront rapportées ! :)

Notre séjour au Club Med !

Bonjour à tous !
Il y a une semaine nous sommes revenus d'un suberbe séjour. Pour leur anniversaire de mariage, mes grands-parents ont invités toute notre famille au Club Med en Turquie. Nous avons passé des vacances extraordinaires, fait plein d'amis et nous avons rapportés des milliers de souvenirs. Bien sur j'ai décidé d'écrire un blog sur notre voyage mais comme nous avons fait tellement de choses je ne vous écrirais pas tout mon journal ! J'ai donc décidé de faire un poème pour ne jamais oublier.

Un long voyage au milieu de la nuit,
En survolant la Grèce, la Turquie,
Nous tous oncles, cousins et tantes,
Réunis pour fêter au nombre de cinquantes,
Les années de mariage de nos Grands-parents !

Deux restaurants pour festoyer à chaque repas,
Venus du monde entier des milliers de plats.
De G.O à chaque coin des beaux chemins,
Pour nous dire "Bonjour !" du soir au matin.

Dans des ruelles parsemées d'arbres et de fleurs,
Se trouve là où la nuit le bruit se meure,
Pour nous laisser après une bonne journée, du repos;
À l'interieur de ces jolis bungalows.

Tir à l'arc, basket, foot et tennis
Toutes ces activités qui nous réjouissent.
On se retrouve pour un match ou un championnat,
En famille ou même avec nos nouveaux copains.

Quand enfin vient le temps où le soleil se meure
Et que s'appaisent les dernières lueures
Nous, nous restons bien sur éveillés
Pour danser toute au long de la soirée !


Du bon temps au Passworld pour les ados,
Au Mini club pour Sean, Thomas, Alex et Nono.
Grand-père et Maman partis à Sagalesos,
La voiture de loc. aura bien servi à quelque chose !

Et bien sur pour finir le séjour en beauté
Un délicieux repas au Topkapi pour fêter
Et du plus profond de notre coeur remercier
Que grand-père et Maminette se soient rencontrés !

Dire au revoir aux nouveaux amis fut difficile
Aussi les adieux pour cet endroit paisible
Mais les vacances ne durent qu'un temps
Et revenir il nous fait bien malheureusement.

Après un séjour innoubliable en Turquie
Nous revenons avec de nombreux souvenirs
Mes chers Grands-parents je vous remercie
Et j'espère qu'encore nous pourrons nous réunir !

Le Soleil a disparut !!!

Lundi matin, sept heures. Je me levais après avoir laisser mon réveil sonner pendant quelques minutes. Je haïssais ces matins où le soleil n'était toujours pas là. Je me consolais en me disant qu'il arriverait bientôt, quand je partirais à l'école. Mais bizarrement, pendant que je mettais mes chaussures, la nuit pesait toujours derière la fenêtre.
En arrivant dans la rue, je vis du monde regardant vers le ciel. Eux aussi avait peur. Le solei qui disparaît ce n'est pas un évenement ordinaire ! Peut -être une éclipse... mais aucune n'avait été prévu depuis un moment. Deux femmes en pyjamas se murmuraient que l'étoile avait été enlevée par des Martiens. Et puis, tout d'un coup, les personnes près de moi commencèrent à crier :
"Le soleil a disparut !! Il est parti ! A l'aide ! "
Les gens devinrent fous. On hurlait, on courait, on se bousculait. Le chaos était total. Les alarmes des voitures sonnaient et on pouviat distinguer des flammes qui s'èlevaient vers le ciel au loin.
Perplexe, je regardais autour de moi : le soleil, disparut ? Qu'allions nous devenir ? Comment vivre sans lui ? Un homme plus calme que les autres, grimpa sur un poteau et cria de toute ces forces :
"Calmez-vous, calmez-vous !". Ses efforts etaient vains. La foule m'emportait déjà sur la place principale.
"La pollution nosu a-t-elle enfin englober notre terre ?" criait quelqu'un,
- Ou peut-être il a explosé ! Oui j'en suis sûre il a explosé !"
Tous tournaient au ridicule. La police était arrivée que pouvait-elle faire contre cette masse gigantesque qui remplissait la place à une vitesse incroyable ?
Mais soudian, comme par miracle, il apparu. Plus magnifique que jamais. Le soleil, notre étoile était revenu. Üne éclipse ! C'était juste ça !" Une réponse aussi improbable se répendit et calma la foule d'une manière générale. Une éclipse ? C'est tout ? Des cris de joie se firent entendre. Aussi vite que la masse s'était formée, elle diparut au fur et à mesure que le soleil bien jaune grimpait dans le ciel bleu.
Après quelques minutes, je me remis du choc. Qu'était-il arrivé ? Le saurait-on un jour ? Par contre une chose que je savais en courant à perdre haleine vers la station de bus, c'était que maintenant j'étais en retard au collège !

Ma douce Californie

Boujour à tous !

En français, nous avons dû ecrire un poème sur son pays natale. J'ai beaucoup aimé cet exercice et je trouve que le résultat est assez bien donc j'ai décidé de partager ce pème sur la Californie avec vous (tous les vers sont en alexandrins :p) :

Tu me manques, sans l'ombre d'un doute je le dis

Si loin de toi, mon coeur de tristesse est rempli

Si loin de toi, ma si tendre Californie.

Quand je pense que j'ai dû quitter tes bras chauds

Et ta brise, qui le soir caressait mon dos.

Tes étendues de sable et ton joli soleil

Ils me font des souvenirs remplis de merveilles

Tu me manques comme un doudou qu'on a quitté

Comme un amour qu'on a perdu ou dû laisser

J'aimerai bien pouvoir, dans mes bras te serrer.

Alors je pleure en attendant l'heureux moment

Où je reviendrai dans mon pays en chantant.

Oui, car je reviendrai pour sûr à cet endroit

Là où mon coeur était heureux et plein de joie.

Tu me manques, sans l'ombre d'un doute je le dis

Je penserai à toi chaque jour, chaque nuit

À ton sourire qui émerveilla ma vie.

Mon sac !!!! (2)

Bonjour à tous !!!

Après deux semaines à graisser, cirer et polir ; mon sac est enfin prêt... mais revenons à la fin de mon dernier blog.
Je vous ai dit que j'avais finalement réussi à trouver un cordonnier qui puisse réparer mon anse et que je devais aller la chercher le lundi d'après.
Donc le lundi matin, je suis partiede bon pas avec Maman à mes côtés chez le cordonnier. Elle est allée à la banque et moi j'ai continué.
Arrivée à la porte, je l'ouvre et me débat encore une fois pour la fermer. Finalement j'y arrive (ouf..). Le monsieur sort alors avec une superbe anse en cuir !!!! J'étais trop contente ! Je lui est demandé de prendre une photo avec son oeuvre et je suis partie.

Il y avait juste un problème avec mon anse : la couleur du cuir était beaucoup plus claire que celle de mon sac. Alors je l'ai ciré pour qu'elle soit plus sombre.

Et voici le résultat :

J'ai maintenant un superbe sac pour me balader dans les rues de Timisoara !

À bientôt !
Emiloulie

Mon sac !!!!!!!

Pour Noël, Papa m'a offert un sac qui date de 1950 qu'il a trouvé avec Maman chez un antiquaire.

Bien sur comme c'est un cadeau de Papa , je devais le réparer pour pouvoir l'utiliser.



D'abord je l'ai graissé avec de la graisse de phoque pour hydrater le cuir car personne ne s'en était occupé depuis très longtemps et il s'était beaucoup desséché.

Après, j'ai ciré le sac pour lui redonner de la couleur et pour enlever les taches. Avec tous ça de fait, ma sacoche était déjà devenue très belle.



Sauf qu'une des anses était cassée et il fallait la réparer chez un cordonnier. Donc je suis partie à l'aventure pour finir de terminer mon sac.



Je sais que dans une rue très près de chez nous il y a un cordonnier car dans la vitrine du magasin, on voit souvent des gants et des manteaux en cuir.



Donc, avec Noé, je suis allée dans la boutique. J'avais assez peur car je n'avais jamais été dans un endroit comme celui ci. On dirait une petite maison. On pousse la porte et on se croirait dans les années 50. Il y a un ancien bureau, une très vieille télé qui doit avoir au moins 20 ans et un bazar fou !



Dans le magasin il y avait un homme au bureau, une femme qui fabriquait un magnifique manteau de fourrure et une autre femme qui cousait des jeans.



Alors me voilà dans la petite boutique avec ma anse cassée et mon roumain loin d'être excellent qui demande s'il peuvent m'aider.

Heureusement la femme des jeans m'a très bien compris et m'a expliqué qu'elle ne pouvait pas réparer mon anse mais qu'elle connaissait quelqu'un qui pourrait. Du peu que j'ai assimilé l'autre cordonnier n'était pas très loin. Mais Noé et moi étions gelés alors nous sommes rentrés à la maison.

Avant de partir elle m'a demandé d'où je venais. Mon accent ne devait pas être celui d'une roumaine :p. Je lui est répondue que nous étions français et elle m'a dit qu'elle aurait plutôt penché pour un accent italien. Qui aurait cru ?





L'après midi, bien emmitouflés dans nos vêtements chauds d'hiver (manteau, bonnet, gants et écharpes) nous sommes repartis dans le froid.



Finalement arrivés et un peu effrayés, on est entré par la petite porte qui fermait mal et encore une fois, retour dans le passé. il y avait des très vieilles machines à coudre, un vieux bureau, des rideau jaunis par le temps. Seul la musique de Kylie Minogue nous rappelait que nous étions bien au 21ème siècle. Un monsieur est arrivé et je lui est raconté mon histoire. Il a pris ma anse et m'a dit de revenir lundi.



Je n'y croyais pas ! J'avais réussi ! Tellement heureuse je suis partie en enfermant le monsieur à clé. Heureusement il a réussi à nous appeler et j'ai pu lui ouvrir. Oupps !



Alors voilà maintenant je n'ai plus qu'à attendre et espérer que mon anse sera à l'hauteur de mes espérances. Je vous tiens au courant ! :D



A bientôt !



Emilie :@)

Douce nuit

Ce mardi nous sommes allés avec Maman et Noé chez des amis à nous. Nous les connaissons car j'ai fait des cours d'allemand avec Andrea la fille.
Nous allons souvent chez eux pour faire du bricolage et, cette fois çi, nous avons fait du collage de serviettes.
Noé a "servietter" sa tasse avec des oranges, des poivrons, un éléphant et des signes japonais. Mon amie Andrea a fait une tasse avec des motifs africains et moi avec des motifs orientales. J'ai aussi fait un pot à crayons en toile de jouy.
Ensuite nous avons un peu dessiner pendant que Noé est parti jouer à la Wii.
Mon amie a fait du piano et dans sa maison il y a un piano electronique. Comme vous savez j'ai moi aussi un quart de queue dans mon cagibis et j'ai toujours réver d'en jouer. Alors la mère d'Andrea m'a aidé à apprendre "Douce nuit".
Après maintes péripéties j'ai finalement réussi à jouer la partition sans fautes !!!!!
Et voici ce que ca a donné :




A bientôt !!!

Emiloulie

Pour mon arrière grand-mère

Je verse une larme aujourd'hui,

Pour toi, ma chère grand-mamie.

Car pour de bon tu es partie,

Afin de commencer une nouvelle vie.

Mais saches que tous les jours, de toi, je me souviendrais;

Et que je te donnerais toute mon amour si tu me le demandais.

Et je promets que chaque je prierais

Pour que tu sois heureuse avec ceux qui te manquaient.

Et si je suis triste de temps en temps,

Je me consolerais en me disant

Que tous ces souvenirs que j'ai avec toi étant enfant,

Resterons gravés au plus profond de moi jusqu'à la fin des temps.

Car ton grand sourire quand on venait te voir,

Est là, ancré dans ma mémoire.

Tes yeux doux et ton beau regard,

Je m'en souviendrais dans ma prière du soir.

Alors, je m'arrête et je revois ces jours ensoleillés,

Je pense à toi, en t'envoyant tous mes baisers.

En esperant que tu es là à me regarder,

Et que tu vois comme je t'aime et comme je t'ai aimé.

Emilie Artru

Les aventures des franco roumains en vadrouille dans l'Europe !!!

Coucou à tous !!!

Comme vous devez le savoir, nous sommes rentrés en France pour Noël. Malheureusment pour nous, notre petite auto est tombée en panne au milieu de la campagne autrichienne. L'alternateur a cassé donc on ne pouvait pas aller en France. Il a fallu qu'on prenne un taxi jusqu'à la frontière allemande pour ensuite prendre une voiture de location pour finalement arriver en France.

Pendant les vacances, notre voiture a été réparée mais il fallait aller la chercher. Bine sur comme on est pas très chanceux, il n'y avait aucun avion de Dijon jusqu'à Gmunden (là où était l'auto).

On a donc pris nos 6 valises et notre courage à deux mains pour une longue aventure dans l'Europe jusqu'à la voiture.

En premier nous sommes partis de Dijon là où nous avions passé le week end avec nos grands-parents maternels et paternels et sommes allés à Strasbourg. Nous étions dans un car polonais et Noé et moi on s'est regardé le dernier épisode de la série Monk.

À 20h00 nous avons changé de car sous la pluie. Heureusment, malgré le temps non favorable, les valises étaient bien protégées donc elle n'ont pas été abimées et les deux cars étaient juste à côté. Les chauffeurs nous ont mis les bagages dans la soute et nous sommes montés dans le bus. Il était tout rempli. Nous avons eu de la chance car une dame nous a laissé sa place pour que nous puissions être ensemble, Noé, Maman et moi.

Le voyage etait long mais nous avons assez bien dormi même si des gens parlaient fort et qu'il faisait assez chaud. Nous sommes arrivés à 5h40 du matin à Linz et avons attrapé au vol le bus pour la gare.

Là-bas, Maman nous a laissé dans la salle d'attente avec les valises. Le train partait dans une heure donc on avait tout le temps de savourer nos sandwichs au nutella en attendant.

Le "Zug" a eu un problème avec une des portes donc nous avons dû changer de train à la dernière minute. Heureusement une dame nous a aidé à porter les bagages jusqu'en haut des escaliers.

Tous fatigués de nos efforts, une petite sieste improvisée pendant le voyage nous a fait beaucoup de bien zzzz !!

A la gare de Gmunden, Maman nous a trouvé un taxi dont la conductrice connaissait le garage où notre "Franzosich Auto" nous attendait. Elle allait bien et nous avons pu partir en toute tranquilité vers la Roumanie.

Le voyage s'est bien passé et nosu étions très heureux de retrouver notre petit chez-soi !!!!

Quelques photos :

Au revoir !!!

mmm c'est bon :p

le petit dormeur

les voyageurs et leurs valises




On est où ??


A bientôt !!!

Emilie

Bonne Année à tous !!!!

C'est la nouvelle année !

Je vous souhaite plein de gaieté,

Beaucoup de joie avec ceux que vous aimez,

Et que ce nouveau départ commence d'un pas élancé !

M ême si maintenant c'est la rentrée

Et que les vacances sont terminées......

Je vous souhaite une heureuse et bonne année !!!!!!!