Happy Thanksgiving!

Bonjour à tous !

Aujourd'hui je voudrais vous parler de notre soirée de jeudi qui fut... comment dire... plutôt spéciale. En effet, nous avons fêté en famille Thanksgiving. 

Pour ceux qui ne connaissent pas c'est une fête d'origine américaine. Pour se souvenir l'arrivée des Européens au nouveau monde, tous les ans, le dernier jeudi de novembre, les familles américaines se réunissent pour un bon repas. Le plus souvent, la famille prépare le repas toute la journée. Voici d'ailleurs exemple : dans ces photos, Oprah Winfrey, grande animatrice télé, partage avec nous son menu pour son repas de thanksgiving ainsi que son magnifique tout doré. 

Nous avons donc décidé de célêbrer nous aussi Thanksgiving. Maman a par contre changé un peu la tradition, donc, au lieu de la dinde traditionnelle, nous avons mangé un très bon poulet. Avec, Maman a préparé une purée de pommes de terre faite maison, des haricots verts, et pour finir une super "apple pie" !

Avant de commencer à manger, nous avons remercié le seigneur pour toutes nos joies de cette année. Le repas était délicieux, et comme Maman avait allégé le menu, nous avons dormi sans brûlures d'estomac ! 

Voici quelques photos : 

A bientôt !

Emiloulie

Une journée à la crèche :)

Bonjour à tous !

Cette semaine fut (comme d' habitude) bien chargée pour moi. En effet, ce vendredi, j'ai passé un test très important pour mes postulations aux universités américaines. J'en suis ressortie bien contente de mon résultat, et je suis presque sure de recevoir un très bon score !

Aujourd'hui j'aimerais vous parler d'une de mes activités extra-scolaires que j'ai commencée au début du mois de septembre. Vous savez peut-être que j'ai souvent des cours de français à des enfants ces dernières années, c'est alors avec plaisir que j'ai répondu à l'offre d'une de nos amies de karaté lorsqu'elle m'a demandé de faire des cours d'anglais aux petits de sa crèche.

Par contre, c'était la première fois que je m'occupais d'enfants aussi petits (quatre ans quand même !) alors il m'a fallu quelques semaines avant de bien savoir faire et maintenant, je dois dire que je suis très fière de moi.

En plus des cours, je m'occupe aussi des enfants à la crèche le mercredi après-midi. C'est tellement amusant, j'ai l'impression de retourner en enfance. Les petits bouts de choux font leur sieste, il faut les aider à s'habiller, ensuite ils vont prendre le petit goûter, tout en expliquant leur dernière trouvaille ou bien l'anecdote de leur journée. Il faut bien avouer que c'est assez dur de résister à leurs petits sourires.

Je dirais en bref que je suis très contente de mon nouveau "job", même si pour moi, c'est un peu plus que ça.

A bientôt pour de nouvelles aventures !

Goodbye !

Et une compet' de plus !

Bonjour à tous !

Aujourd'hui Maman et moi avons participé à une compétition de karaté. Mais pas n'importe quelle compet' ! En effet, notre club, tous les ans au mois de novembre, organise un championnat de karaté. Alors bien sur, tous les sportifs du club (ou presque) y participent.

Nous avons passé une très bonne journée bien chargée avec des diplômes et des médailles à gogo! Au total : 1 médaille d'or, 1 médaille d'argent et une médaille de bronze. Un beau palmarès auquel s'ajoute une superbe plaquette pour Maman pour récompenser son effort et son passage de ceinture noire.

Au final la compétition a duré la journée entière, il y avait 26 clubs qui y participaient et plus de 350 sportifs inscrits aux épreuves. Notre club a fini sur la première place du podium en terme de médailles gagnées au total, avec une large avance sur les autres clubs.

Pour finir, voici quelques photos de journée très compétitive !

(pour plus de photos, il faudra attendre, elles sont en cours de téléchargement...)

200, 200, 200 !

Bonjour à tous !

Aujourd'hui est un grand jour pour Emilie Express car il fête son 200ème blog ! Et oui! 200 blogs que j'ai partagé avec vous et vous faisant part de mes expériences, mes pensées, mes opinions, mes découvertes... quel chemin !

Et pour fêter cela j'ai décidé de vous écrire un poème un peu particulier. En fait, il y a peu, j'ai lu un magnifique poème écrit par un américain : Robert Frost qui s'intitule : The road not taken. Ce poème m'inspire beaucoup et il a une manière d'être en parfaite harmonie avec ma vie. J'ai donc décidé de réécrire ce poème en ajoutant un peu de mon “touch” !

Le chemin jamais pris

Deux chemins s'offrirent devant moi,

L'un d'eux, je m'en excuse, je ne put m'y aventurer

Et moi, un seul voyageur, étendit mon regard

Le plus loin que me portèrent mes yeux et mes pensées

Jusqu'à l'endroit où le chemin disparut dans les bois

Je pris l'autre, non moins beau, non moins bien

Peut-être était-ce seulement sa réputation,

Ou bien l'herbe fraîche et les fleurs colorées,

Que les mille passages avaient néanmoins usé.

Ces deux routes se montrèrent devant moi,

Les feuilles jaunies intactes sur le chemin

Mais, diable ! Je pendrais le premier une autre fois

Même si un chemin mène à d'autres plus lointains,

Et que je doute revenir par ici demain

Je me contenterai de laisser un soupir s'échapper,

avec le seul souvenir gravé dans mon esprit :

Deux chemins se séparant à mes pieds,

Je pris celui le moins probable, le plus bizarre,

Et cela, pour vivre une toute autre vie.

Emilie Artru

Pour ceux qui veulent lire le vrai poème The road not taken de Robert Frost, le voici ! 

 

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

 

À bientôt

Un weekend bien chargé !

Bonjour à tous !

Je commencerai d'abord par m'excuser du fait que je suis en retard pour mon blog, mais j'ai une très bonne raison ! J'ai passé un weekend très spécial et je voulais partager mon aventure avec vous :)

Ces dernières semaines, j'ai travaillé d'arrache-pied pour des examens que je dois passer pour aller étudier aux États-Unis. Je pouvais choisir les matières cette fois-ci donc j'ai pris maths, biologie et allemand. Pour ce dernier, les révisions étaient simples grâce à mes heures au lycée allemand. Par contre, pour ce qui est de la biologie et des maths, c'était largement plus difficile ! En effet, les Américains apprennent des notions dans des sujets très différents de ceux appris en France. Donc cela voulait dire que je devais tout apprendre depuis le début ! Beaucoup de travail je vous dis !

Mais je m'en suis sortie et ce samedi j'ai passé mes examens. Par contre il a fallu aller à Arad, une ville à 100 km de Timisoara, pour ces tests. Et comme vous le savez surement, nous n'avons pas de voiture. Alors, on a décidé de prendre le train. Ce fut une véritable aventure ! Laissez-moi vous raconter...


Tout a commencé le vendredi soir, lorsque nous sommes partis prendre un bus pour aller à Arad. Malheureusement, bien qu'on soit arrivées à l'avance, il n'y avait plus de place pour nous. Voyant que la gare était juste à côté, nous avons décidé de prendre le train.

On arriva dans la gare, un peu perdu. Coup de chance un gentil jeune homme allait dans la même direction que nous et nous donna l'heure du départ du train. On prit nos billets, chercha la voie indiquée sur le seul panneau d'affichage de la gare, on se rendit compte que le train allait passer sur une autre voie, et enfin on rentra dans le train.

1h30 plus tard, nous voilà à Arad et bien heureuses d'être arrivées. Grâce à Maman, j'ai dormi dans un super hôtel juste à côté du centre d'examen, ce qui fait que je n'ai pas eu à me lever aux aurores !

Mes tests se sont plutôt bien passés et j'ai rencontré des personnes très sympas durant les pauses entre les examens. Maman est venue me chercher et nous sommes reparties avec le train à Timisoara... pour repartir 5h00 plus tard pour une competition de karaté !

Et oui ! Car ce dimanche nous avons eu un championnat de karaté très important à Brasov, une ville à 7h00 de route de Timisoara. Notre club était parti plus tôt dans la matinée, alors il a fallu reprendre le train, mais cette fois-ci de nuit :)

Je dois dire que j'ai été agréablement surprise du voyage. Il y avait peu de monde et nous avons pu dormir sans problème. Il y avait même un vagon restaurant, alors on a eu le droit à un petit-déjeuner très fameux. Le seul souci est que le train est arrivé 1h30 en retard à Brasov. Nous sommes alors arrivées à la compétition 10 minutes après que celle-ci commence. Et manque de pot, Maman et moi sommes passées 10 minutes après que l'on se soit changées ! Maman a eu la première place dans sa catégorie et moi je suis arrivée quatrième. Je suis quand même fière de moi car j'étais avec des ceintures noires, et je venais de faire 10h30 de train !

Par contre je ne suis pas repartie les mains vides car j'ai gagné une médaille d'or en Kata équipe et notre club a remporté la première place dans le classement général de la compétition.

Ce matin, à 5h00, je suis revenue à Timisoara, bien naze !

Voilà donc mon aventure, à bientôt pour mon 200ème blog !