Buna ziua Romania! Dupa aproape 6 ani inca am curajul sa scriu azi primul meu poem in limba romana. Nu e inca mult, dar pentru mine inseamna mult :) Atunci va urez o citire placuta.
Viata.
Un cuvant care descrie o mie de cuvinte.
O mie de lacrimi, o mie de momente, o mie de zambete, o mie de suferinte.
Viata.
Cea mai frumoasa aventura pe care traim. Fara ea nimic, numai e nimic.
Momente pe care nu le putem sterge.
Amintiri pe care nu mai le putem trai.
Chiar daca stim ca nu vom mai fii intr-o zi, nu conteaza.
Viata e acum si visam de maine fara sa stim cum o sa fie.
Viata.
Tot ce suntem, aici, pe planeta noastra,
Incercam intotdeauna sa traim fara probleme, cat putem de bine.
Viata
Atunci de ce doare asa de mult?
De ce vorbim cuvinte care ne dor ?
In fiecare zi oamenii mor si aici, singura, ma simt vinovata.
E grea.
Crede-ma, stiu mai bine decat oricine.
Dar nu inseamna ca trebuie sa te opresti, sa nu mai mergi pe calea trasata de tine.
Nu ! Traieste !
Chiar daca doare, nu mai sta jos.
Viata.
Si ce suntem, pe planeta noastra ?
Ce suntem, macar o parte foarte, foarte mica, pe o llume prea mare ?
Ma gandesc din cand in cand, e cineva pe care va schimba lumea ?
Dar, ce mai conteaza cand esti fericit si cand traiesti cu ideea ca maine va fii mereu mai bine.
Viata.
Frumos ...
ReplyDeleteAi mult curaj sa scrii in Romana. Bravo !!!
Ioji
Viata e frumosa, si e tot mai departe, Emilie! Enjoy and keep writing in any language you like, parce que c'est après tout ta vie à toi :*
ReplyDelete"Mais qu'importe quand vous êtes heureux et vous vivez avec l'idée que demain sera toujours mieux."
ReplyDeleteBonjour Emilie,
ce matin je fais un tour à l'Est et je découvre ce poème sur la Roumanie. La traduction n'est peut-être pas très précise mais donne une idée sur la signification. Bravo !
Je trouve aussi les photos du blog précédent très belles.
A l'Ouest aujourd'hui il fait enfin beau, je t'embrasse
Chantal N.