Friday, March 18, 2011

Ma douce Californie

Boujour à tous !

En français, nous avons dû ecrire un poème sur son pays natale. J'ai beaucoup aimé cet exercice et je trouve que le résultat est assez bien donc j'ai décidé de partager ce pème sur la Californie avec vous (tous les vers sont en alexandrins :p) :

Tu me manques, sans l'ombre d'un doute je le dis
Si loin de toi, mon coeur de tristesse est rempli
Si loin de toi, ma si tendre Californie.

Quand je pense que j'ai dû quitter tes bras chauds
Et ta brise, qui le soir caressait mon dos.
Tes étendues de sable et ton joli soleil
Ils me font des souvenirs remplis de merveilles

Tu me manques comme un doudou qu'on a quitté
Comme un amour qu'on a perdu ou dû laisser
J'aimerai bien pouvoir, dans mes bras te serrer.

Alors je pleure en attendant l'heureux moment
Où je reviendrai dans mon pays en chantant.
Oui, car je reviendrai pour sûr à cet endroit
Là où mon coeur était heureux et plein de joie.

Tu me manques, sans l'ombre d'un doute je le dis
Je penserai à toi chaque jour, chaque nuit
À ton sourire qui émerveilla ma vie.

Saturday, February 19, 2011

Mon sac !!!! (2)

Bonjour à tous !!!

Après deux semaines à graisser, cirer et polir ; mon sac est enfin prêt... mais revenons à la fin de mon dernier blog.
Je vous ai dit que j'avais finalement réussi à trouver un cordonnier qui puisse réparer mon anse et que je devais aller la chercher le lundi d'après.
Donc le lundi matin, je suis partiede bon pas avec Maman à mes côtés chez le cordonnier. Elle est allée à la banque et moi j'ai continué.
Arrivée à la porte, je l'ouvre et me débat encore une fois pour la fermer. Finalement j'y arrive (ouf..). Le monsieur sort alors avec une superbe anse en cuir !!!! J'étais trop contente ! Je lui est demandé de prendre une photo avec son oeuvre et je suis partie.




Il y avait juste un problème avec mon anse : la couleur du cuir était beaucoup plus claire que celle de mon sac. Alors je l'ai ciré pour qu'elle soit plus sombre.

Et voici le résultat :




J'ai maintenant un superbe sac pour me balader dans les rues de Timisoara !

À bientôt !
Emiloulie

Sunday, February 6, 2011

Mon sac !!!!!!!

Pour Noël, Papa m'a offert un sac qui date de 1950 qu'il a trouvé avec Maman chez un antiquaire.

Bien sur comme c'est un cadeau de Papa , je devais le réparer pour pouvoir l'utiliser.



D'abord je l'ai graissé avec de la graisse de phoque pour hydrater le cuir car personne ne s'en était occupé depuis très longtemps et il s'était beaucoup desséché.

Après, j'ai ciré le sac pour lui redonner de la couleur et pour enlever les taches. Avec tous ça de fait, ma sacoche était déjà devenue très belle.



Sauf qu'une des anses était cassée et il fallait la réparer chez un cordonnier. Donc je suis partie à l'aventure pour finir de terminer mon sac.



Je sais que dans une rue très près de chez nous il y a un cordonnier car dans la vitrine du magasin, on voit souvent des gants et des manteaux en cuir.



Donc, avec Noé, je suis allée dans la boutique. J'avais assez peur car je n'avais jamais été dans un endroit comme celui ci. On dirait une petite maison. On pousse la porte et on se croirait dans les années 50. Il y a un ancien bureau, une très vieille télé qui doit avoir au moins 20 ans et un bazar fou !



Dans le magasin il y avait un homme au bureau, une femme qui fabriquait un magnifique manteau de fourrure et une autre femme qui cousait des jeans.



Alors me voilà dans la petite boutique avec ma anse cassée et mon roumain loin d'être excellent qui demande s'il peuvent m'aider.

Heureusement la femme des jeans m'a très bien compris et m'a expliqué qu'elle ne pouvait pas réparer mon anse mais qu'elle connaissait quelqu'un qui pourrait. Du peu que j'ai assimilé l'autre cordonnier n'était pas très loin. Mais Noé et moi étions gelés alors nous sommes rentrés à la maison.

Avant de partir elle m'a demandé d'où je venais. Mon accent ne devait pas être celui d'une roumaine :p. Je lui est répondue que nous étions français et elle m'a dit qu'elle aurait plutôt penché pour un accent italien. Qui aurait cru ?





L'après midi, bien emmitouflés dans nos vêtements chauds d'hiver (manteau, bonnet, gants et écharpes) nous sommes repartis dans le froid.



Finalement arrivés et un peu effrayés, on est entré par la petite porte qui fermait mal et encore une fois, retour dans le passé. il y avait des très vieilles machines à coudre, un vieux bureau, des rideau jaunis par le temps. Seul la musique de Kylie Minogue nous rappelait que nous étions bien au 21ème siècle. Un monsieur est arrivé et je lui est raconté mon histoire. Il a pris ma anse et m'a dit de revenir lundi.



Je n'y croyais pas ! J'avais réussi ! Tellement heureuse je suis partie en enfermant le monsieur à clé. Heureusement il a réussi à nous appeler et j'ai pu lui ouvrir. Oupps !



Alors voilà maintenant je n'ai plus qu'à attendre et espérer que mon anse sera à l'hauteur de mes espérances. Je vous tiens au courant ! :D



A bientôt !



Emilie :@)

Thursday, February 3, 2011

Douce nuit

Ce mardi nous sommes allés avec Maman et Noé chez des amis à nous. Nous les connaissons car j'ai fait des cours d'allemand avec Andrea la fille.
Nous allons souvent chez eux pour faire du bricolage et, cette fois çi, nous avons fait du collage de serviettes.
Noé a "servietter" sa tasse avec des oranges, des poivrons, un éléphant et des signes japonais. Mon amie Andrea a fait une tasse avec des motifs africains et moi avec des motifs orientales. J'ai aussi fait un pot à crayons en toile de jouy.
Ensuite nous avons un peu dessiner pendant que Noé est parti jouer à la Wii.
Mon amie a fait du piano et dans sa maison il y a un piano electronique. Comme vous savez j'ai moi aussi un quart de queue dans mon cagibis et j'ai toujours réver d'en jouer. Alors la mère d'Andrea m'a aidé à apprendre "Douce nuit".
Après maintes péripéties j'ai finalement réussi à jouer la partition sans fautes !!!!!
Et voici ce que ca a donné :




A bientôt !!!

Emiloulie

Sunday, January 23, 2011

Pour mon arrière grand-mère

Je verse une larme aujourd'hui,
Pour toi, ma chère grand-mamie.
Car pour de bon tu es partie,
Afin de commencer une nouvelle vie.

Mais saches que tous les jours, de toi, je me souviendrais;
Et que je te donnerais toute mon amour si tu me le demandais.
Et je promets que chaque je prierais
Pour que tu sois heureuse avec ceux qui te manquaient.

Et si je suis triste de temps en temps,
Je me consolerais en me disant
Que tous ces souvenirs que j'ai avec toi étant enfant,
Resterons gravés au plus profond de moi jusqu'à la fin des temps.


Car ton grand sourire quand on venait te voir,
Est là, ancré dans ma mémoire.
Tes yeux doux et ton beau regard,
Je m'en souviendrais dans ma prière du soir.

Alors, je m'arrête et je revois ces jours ensoleillés,
Je pense à toi, en t'envoyant tous mes baisers.
En esperant que tu es là à me regarder,
Et que tu vois comme je t'aime et comme je t'ai aimé.

Emilie Artru

Friday, January 14, 2011

Les aventures des franco roumains en vadrouille dans l'Europe !!!

Coucou à tous !!!

Comme vous devez le savoir, nous sommes rentrés en France pour Noël. Malheureusment pour nous, notre petite auto est tombée en panne au milieu de la campagne autrichienne. L'alternateur a cassé donc on ne pouvait pas aller en France. Il a fallu qu'on prenne un taxi jusqu'à la frontière allemande pour ensuite prendre une voiture de location pour finalement arriver en France.

Pendant les vacances, notre voiture a été réparée mais il fallait aller la chercher. Bine sur comme on est pas très chanceux, il n'y avait aucun avion de Dijon jusqu'à Gmunden (là où était l'auto).

On a donc pris nos 6 valises et notre courage à deux mains pour une longue aventure dans l'Europe jusqu'à la voiture.

En premier nous sommes partis de Dijon là où nous avions passé le week end avec nos grands-parents maternels et paternels et sommes allés à Strasbourg. Nous étions dans un car polonais et Noé et moi on s'est regardé le dernier épisode de la série Monk.

À 20h00 nous avons changé de car sous la pluie. Heureusment, malgré le temps non favorable, les valises étaient bien protégées donc elle n'ont pas été abimées et les deux cars étaient juste à côté. Les chauffeurs nous ont mis les bagages dans la soute et nous sommes montés dans le bus. Il était tout rempli. Nous avons eu de la chance car une dame nous a laissé sa place pour que nous puissions être ensemble, Noé, Maman et moi.

Le voyage etait long mais nous avons assez bien dormi même si des gens parlaient fort et qu'il faisait assez chaud. Nous sommes arrivés à 5h40 du matin à Linz et avons attrapé au vol le bus pour la gare.

Là-bas, Maman nous a laissé dans la salle d'attente avec les valises. Le train partait dans une heure donc on avait tout le temps de savourer nos sandwichs au nutella en attendant.

Le "Zug" a eu un problème avec une des portes donc nous avons dû changer de train à la dernière minute. Heureusement une dame nous a aidé à porter les bagages jusqu'en haut des escaliers.

Tous fatigués de nos efforts, une petite sieste improvisée pendant le voyage nous a fait beaucoup de bien zzzz !!

A la gare de Gmunden, Maman nous a trouvé un taxi dont la conductrice connaissait le garage où notre "Franzosich Auto" nous attendait. Elle allait bien et nous avons pu partir en toute tranquilité vers la Roumanie.

Le voyage s'est bien passé et nosu étions très heureux de retrouver notre petit chez-soi !!!!

Quelques photos :




Au revoir !!!

mmm c'est bon :p




le petit dormeur


les voyageurs et leurs valises




On est où ??


A bientôt !!!
Emilie

Friday, January 7, 2011

Bonne Année à tous !!!!


C'est la nouvelle année !
Je vous souhaite plein de gaieté,
Beaucoup de joie avec ceux que vous aimez,
Et que ce nouveau départ commence d'un pas élancé !
M ême si maintenant c'est la rentrée
Et que les vacances sont terminées......

Je vous souhaite une heureuse et bonne année !!!!!!!